Mentions légales

Propriétaire
NOVOSAN SA

Bahnhofplatz 4
CH-3066 Deisswil bei Stettlen
Service 24 heures sur 24: +41 848 118 118
Fax +41 31 918 03 65
info(at)novosan.ch

Agence publicitaire, prospectus et dépliants
Tatort Kommunikation & Design GmbH
Nydeggstalden 30
CH-3011 Berne
Tél. +41, 31, 372, 9, 78, 76
info(at)tatort.be
www.tatort.be

Web design, développement d'applications web et correspondance
sesamnet GmbH
Industriestrasse 43
CH-3178 Bösingen
Tél. +41 31 740 70 00
Fax +41 31 740 70 90
info(at)sesamnet.ch
www.sesamnet.ch

Photographie
Nadja Frey

Federweg 26
CH-3008 Berne
Tél. +41, 31, 381, 9, 58, 87
info@photo-nf.ch
www.photo-nf.ch

Mentions sur la protection des données
Le présent site Internet utilise Google Analytics, un service d'analyse de sites Internet de la Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilise des "cookies", des fichiers-textes mémorisés sur votre ordinateur, qui permettent d'analyser votre utilisation du site Internet. Les informations, générées par le cookie, concernant votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP), sont envoyées à un serveur de Google aux États-Unis pour y être mémorisées. Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site Internet, pour rédiger des rapports sur les activités Internet, destinés aux exploitants des sites Internet et pour fournir des prestations de service supplémentaires liées à l'utilisation du site Internet et d'Internet. Le cas échéant, Google transmettra ces informations à des tiers, dans la mesure où cela est légalement prescrit ou dans la mesure où les tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google ne reliera en aucun cas votre adresse IP à d'autres données de Google. Vous pouvez bloquer l'installation des cookies par un réglage correspondant de votre navigateur Web. Mais nous attirons votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctions du présent site Internet. En utilisant le présent site Internet, vous acceptez le traitement des données personnelles vous concernant par Google de la façon décrite ci-dessus et aux fins citées ci-dessus.